Gator et ses acolytes s'introduisent chez les Lyon. Dot reconnaît Gator et parvient à se débarrasser de ses assaillants, mais un piège se retourne contre Wayne.
Gator et ses acolytes s'introduisent au domicile des Lyon. Dot reconnaît Gator et parvient à se débarrasser de ses assaillants, mais un des nombreux pièges qu'elle a concoctés se retourne contre Wayne, et leur domicile prend feu. Roy découvre que Munch est parvenu à rentrer chez lui. Witt et Indira se rendent à l'hôpital pour interroger Dot mais sont repoussés par Danish Graves, l'avocat de Lorraine...