Axelle se démène pour convaincre un bébé-voiture de retourner à l'hôpital afin qu'il puisse subir une opération visant à réparer une fossette sur son capot. Les Firebuds découvrent qui a volé toutes les niches des chiens du quartier.
Axelle se démène pour convaincre un bébé-voiture de retourner à l'hôpital afin qu'il puisse subir une opération visant à réparer une fossette sur son capot. Les Firebuds découvrent qui a volé toutes les niches des chiens du quartier.