Bret se protège des rappeurs dont il s'est moqué dans une de ses chansons. Mel peint un portrait du groupe tandis que Murray et Jemaine affrontent des voyous.
Parce qu'il s'est moqué de certains rappeurs dans une chanson, Bret réalise qu'il risque des représailles. Pour se protéger, il crée un gang, baptisé les «Brets sauvages», composé de Dave, un ancien malfrat et de deux autres acolytes. Pendant ce temps, Mel peint un tableau du groupe sur lequel Jemaine est représenté torse nu. Murray et Jemaine, eux, affrontent un groupe de voyous australiens...