En enquêtant sur le passé de Theo, le FBI fait une terrible découverte. Ryan, incapable de contrôler son addiction à l'alcool, met son couple en danger.
Gwen s'aperçoit que Ryan a bu et passé la nuit ailleurs. Elle demande à Max de se charger de le surveiller. Celle-ci a découvert qu'une famille entière a été massacrée 25 cinq ans plus tôt, et que le seul enfant à avoir survécu est Theo, qui commet son premier meurtre à l'âge de 16 ans. Sa victime : l'ancien ami de sa mère. A partir de là, il disparaît, se créant une multitude d'identités. Sur les photos de l'affaire : un miroir brisé, qui ne correspond à aucune blessure relevée sur les victimes, mais évoque à Ryan un serial killer qui opérait à l'époque : le Barré. Ryan contacte Lisa Campbell, chargée d'enquêter sur ce meurtrier, et tente d'établir un lien entre les deux affaires, afin de pousser Theo à sortir de sa cachette...