Gwen s'aperçoit que Ryan a bu et passé la nuit ailleurs. Elle demande à Max de se charger de le surveiller. Celle-ci a découvert qu'une famille entière a été massacrée 25 cinq ans plus tôt, et que le seul enfant à avoir survécu est Theo, qui commet son premier meurtre à l'âge de 16 ans. Sa victime : l'ancien ami de sa mère. A partir de là, il disparaît, se créant une multitude d'identités. Sur les photos de l'affaire : un miroir brisé, qui ne correspond à aucune blessure relevée sur les victimes, mais évoque à Ryan un serial killer qui opérait à l'époque : le Barré. Ryan contacte Lisa Campbell, chargée d'enquêter sur ce meurtrier, et tente d'établir un lien entre les deux affaires, afin de pousser Theo à sortir de sa cachette...
Notre critique
"The Following" est une série haletante mêlant suspense, action et intrigues implacables. Les performances saisissantes des acteurs et les rebondissements captivants en font une série à couper le souffle.