Jackson, Gil et Shawn se rendent à Quitman, pour trouver des réponses au sujet de la disparition d'un détenu. Jessie infiltre le comité de campagne de Carroll.
Jackson, Gil et Shawn reprennent la route pour Quitman, dans l'espoir de trouver des réponses et de nouveaux éléments concernant la disparition d'un détenu. Ils espèrent notamment récupérer des preuves contre Carroll. De son côté, Jessie infiltre le comité de campagne de Carroll. Quant à Marina, elle est ravie d'accueillir dans son cabinet un nouveau client important, qui n'est autre que Diana Stockman...