Tandis que Daniel se met en danger pour récupérer l'argent perdu, Carlos s'oppose de plus en plus au plan de Javier de rendre légales les activités du gang.
Grâce à l'un de ses informateurs, le chef de la brigade anti-gang de la police de Los Angeles, Sam Chapel, parvient à faire tomber une partie des livraisons de Javier Acosta. Le chef du gang des Angelicos soupçonne une taupe parmi ses hommes et demande de l'aide à Ryan. Daniel Acosta, de son côté, se met en danger en tentant de récupérer l'argent qu'il a malencontreusement perdu. Quant à Carlos Acosta, il s'oppose de plus en plus au plan de Javier de rendre plus légales les activités du gang des Angelicos...