Le Parc aux singes de Jigokudani

Les Géo Jet se rendent au Japon, pour aller visiter une montagne et ses sources chaudes. La Vallée de Jigokudani abrite une population de macaque des neiges, qui se réchauffe dans les sources chaudes. Mais Gronchon vole l’eau de leur piscine naturelle pour son bain de boue et un singe est aspiré par mégarde avec l’eau. Les Géo Jet sauvent le singe et remplissent à nouveau la piscine avec l’eau des sources chaudes.