«Ne me remerciez pas». Ursula aimerait remercier Max de lui avoir sauvé la vie, mais George et Margeurite aussi. Tous veulent lui témoigner leur reconnaissance mais Max ne cherche qu'à la fuir. - «Paresseux, mon ami». Lorsque George découvre que Flemme le paresseux ne le porte pas dans son coeur, il fait tout son possible pour qu'ils deviennent les meilleurs amis du monde...
«Ne me remerciez pas». Ursula aimerait remercier Max de lui avoir sauvé la vie, mais George et Margeurite aussi. Tous veulent lui témoigner leur reconnaissance mais Max ne cherche qu'à la fuir. - «Paresseux, mon ami». Lorsque George découvre que Flemme le paresseux ne le porte pas dans son coeur, il fait tout son possible pour qu'ils deviennent les meilleurs amis du monde...