Un soldat de Véga s'attaque au bus dans lequel voyage la fiancée d'Argoli. Les hommes de main d'Hydargos décident d'utiliser la jeune femme pour dénicher la cachette de Goldorak...
Goldorak affronte un puissant Golgoth fonctionnant à l'énergie solaire. Suite au combat perdu, Goldorak est grièvement blessé. Alcor décide alors de piéger le Golgoth en l'attaquant à la nuit tombée...