Un soldat de Véga s'attaque au bus dans lequel voyage la fiancée d'Argoli. Les hommes de main d'Hydargos décident d'utiliser la jeune femme pour dénicher la cachette de Goldorak...
Alcor est capturé par les hommes de Véga. Ceux-ci essaient de le conditionner pour en faire l'un des leurs et le pousser à détruire Goldorak. Mais c'est compter sans la pugnacité d'Actarus, qui n'entend pas les laisser faire...