Sogrady prend l'apparence d'un scientifique pour approcher les membres du Centre, sur Terre, et découvrir l'identité secrète du Prince d'Euphor...
Le Centre bénéficie à présent d'une protection inébranlable. Comprenant qu'une offensive extérieure serait sans effet, les hommes de Véga décident d'envoyer l'officier Gaska construire une base secrète sur Terre afin de l'attaquer de l'intérieur...