Actarus retrouve un ancien amour de jeunesse qui date de lorsqu'il habitait encore sur Euphor. Mais ne serait-ce pas un piège fomenté par Véga, le Grand Stratéguerre ?.
Le Grand Stratéguerre fait une annonce importante à Minos et Minas : Hydargos ayant été mis hors d'état de nuire, c'est Horos, un brillant scientifique, qui va le remplacer à la tête du pouvoir. Minas, qui vient d'être reconstituée, n'est guère heureuse d'apprendre cette nouvelle, forcée de partager la direction des opérations.