Hydargos profite de l'absence d'Alcor pour passer à l'attaque. Goldorak est pris à la gorge par deux Golgoths qu'il parvient à maîtriser. Mais Vénusia est blessée
Hydargos met la main sur un appareil qui pourrait lui permettre de détruire la planète. Il s'agit d'une machine, capable d'inverser les champs magnétiques, qu'un scientifique a mise au point pour assurer la défense de la Terre...