Les Scions se remettent encore de leur combat à Gorm. Leur entraînement est assuré par leur nouveau gardien, Bors, mais ils n'apprécient pas beaucoup sa méthode agressive. Carter et Zane décident de prendre les choses en main en échafaudant un plan de leur côté, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu.
Les Scions se remettent encore de leur combat à Gorm. Leur entraînement est assuré par leur nouveau gardien, Bors, mais ils n'apprécient pas beaucoup sa méthode agressive. Carter et Zane décident de prendre les choses en main en échafaudant un plan de leur côté, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu.