Grizzy veut attraper un espadon, mais les Lemmings le chevauchent dans une partie de rodéo et la cabane commence à glisser.
Moka avale des pépins de pastèque et Cerise plaisante qu'il va lui-même devenir pastèque ! Mais lui prend ça très au sérieux. Et il entend bien vivre sa vie comme un véritable fruit parmi les fruits.