Grizzy trouve une conque qui contrôle une baleine et chasse les Lemmings, mais ces derniers veulent jouer avec le nouveau compagnon.
En cherchant à éviter le hors-bord des Lemmings, Grizzy perce son matelas pneumatique, qui l'éjecte dans une grotte cachée. Il y trouve une conque décorée de symboles maoris qui a le pouvoir de contrôler une baleine. Grizzy revient chevauchant...