Grizzy et les Lemmings trouvent de la nourriture, mais doivent échapper à Grizzy et son équipement high-tech pour garder leur gourde de yummy.
Grizzy et les Lemmings découvrent par hasard un container plein de gourdes de nourriture. Principalement aux légumes, elles ne trouvent pas grâce aux yeux de l'ours qui s'intéresse à du matériel high-tech au fond de la caisse. Dans son dos, les Lemmings, en revanche, ont trouvé une gourde de yummy. Ils détalent avec. Mais comment échapper à Grizzy équipé de son attirail sophistiqué ?