Les Lemmings font la fête dans un igloo, Grizzy les arrête, ils découvrent une console pour allumer les étoiles et font la fête à ciel ouvert.
Les Lemmings montent une boîte de nuit, avec musique à fond et boule à facettes, dans un igloo qu'ils ont bâti non loin de la cabane. Le bruit empêche Grizzy de dormir. L'ours confisque la boule disco et éjecte les Lemmings au loin.