Grizzy interrompt la fête des Lemmings, qui découvrent un djembé magique et entraînent tous les animaux sauvages dans une danse endiablée.
Grizzy est brutalement sorti de son sommeil par quatre Lemmings, qui donnent un grand concert de percussions près de la cabane. Le reste du groupe danse en rythme. L'ours, grognon, interrompt la fête et expulse les Lemmings au loin.