L'un des principaux suspects échappe à Bosch. Le chef adjoint Irving voit sa vie bouleversée, malgré l'opportunité intéressante qui lui est présentée.
Alors que la télévision parle de la fusillade de la banque First National Pacifique et révèle que Carl Nash est toujours en fuite, Harry Bosch interroge Veronica Allen. Celle-ci insiste sur le fait qu'elle ignore pourquoi Nash l'a approchée à la banque. Mais Bosch continue à lui poser des questions sur ses liens avec Nash, et lui demande qui a imaginé le scénario du meurtre de son mari. Cependant, il n'obtient aucune réponse et est obligé de la laisser partir...