Chandler et Bosch localisent Spencer et font pression sur lui. A l'audience de Borders, Chandler obtient une comparution pour Bosch et révèle le complot Cronyn.
Chandler et Bosch localisent Spencer et font pression sur lui. À l'audience de Borders, Chandler obtient une comparution pour Bosch et révèle le complot des Cronyn. Edgar relie Marcos et Arias à un haïtien louche protégé par la CIA. Irving réfléchit à son avenir. Pierce et Vega découvrent un nouvel homicide macabre. Bosch a encore un problème à résoudre dans le meurtre de Skyler...