Chandler et Bosch localisent Spencer et font pression sur lui. À l'audience de Borders, Chandler obtient une comparution pour Bosch et révèle le complot des Cronyn. Edgar relie Marcos et Arias à un haïtien louche protégé par la CIA. Irving réfléchit à son avenir. Pierce et Vega découvrent un nouvel homicide macabre. Bosch a encore un problème à résoudre dans le meurtre de Skyler...
Notre critique
"Bosch" (2015) brille par son ambiance sombre et son réalisme, porté par un Titus Welliver impeccable. L'intrigue est prenante, mais parfois un peu lente. La série excelle dans son authenticité, même si elle pourrait approfondir certains personnages secondaires.