Le complot mis au point par Durant, dangereux, prend une tournure inattendue lorsque Campbell arrive en ville. Mickey a du sang sur les mains.
Le plan échaffaudé par Durant, qui prévoit une demande de rançon pour lui-même, prend une tournure inattendue. Mêlé à la combine, Mickey se retrouve avec du sang sur les mains. Campbell est arrivé en ville avec la cavalerie pour une opération de sauvetage. Sa présence a aussi pour effet de perturber la vie de Louise...