Le plan échaffaudé par Durant, qui prévoit une demande de rançon pour lui-même, prend une tournure inattendue. Mêlé à la combine, Mickey se retrouve avec du sang sur les mains. Campbell est arrivé en ville avec la cavalerie pour une opération de sauvetage. Sa présence a aussi pour effet de perturber la vie de Louise...
Notre critique
Hell on Wheels est captivant! Cette série western au scénario bien ficelé et aux personnages complexes mêle histoires personnelles et construction du chemin de fer transcontinental. Les décors et costumes sont saisissants, plongeant le spectateur dans l'Amérique post-guerre de Sécession.