Lorsqu'on retrouve deux guetteurs assassinés par Kalas, Joe Dawson en conclut que celui-ci est à la recherche du légendaire Methos, le plus vieux des immortels. En apprenant la nouvelle, MacLeod réalise que si Kalas tue Methos, il deviendra le plus puissant des immortels...
Lorsqu'on retrouve deux guetteurs assassinés par Kalas, Joe Dawson en conclut que celui-ci est à la recherche du légendaire Methos, le plus vieux des immortels. En apprenant la nouvelle, MacLeod réalise que si Kalas tue Methos, il deviendra le plus puissant des immortels...