Suite à la disparition de deux équipages de la police spatiale près de Cassiopée, Pierrot, Psi et Métro sont envoyés sur place. Ils sont rapidement capturés.
Le général Le Teigneux tente un coup de force. Après ses échecs sur Lago, la planète verte, ses nouveaux succès, notamment le vol d'un train spatial de marchandise et la construction d'une base secrète près du soleil des Tritons, l'encouragent à fermer ses frontières. A la suite de la disparition de deux équipages de la police spatiale en bordure de Cassiopée, Pierrot, Psi et Métro sont envoyés là-bas. Ils sont rapidement capturés...