Aitor et Gabi joignent leur forces pour déjouer les tactiques de l'équipe des Mers Lunaires. Quand Arion utilise son esprit Guerrier pour égaliser, le match tourne en faveur de Raimon. Confrontés pour la première fois à un véritable défi sportif, les Mers Lunaires commencent à céder sous la pression. Mais Doug, qui avait quitté Raimon pour rejoindre l'Académie des Mers Lunaires, refuse d'admettre la défaite. Son courage réveille ses coéquipiers, et le match se poursuit alors à un rythme échevelé, les attaques se succédant de part et d'autre. Vers la fin du temps règlementaire, Aitor se retrouve en position de marquer, Doug est le dernier défenseur...
Aitor et Gabi joignent leur forces pour déjouer les tactiques de l'équipe des Mers Lunaires. Quand Arion utilise son esprit Guerrier pour égaliser, le match tourne en faveur de Raimon. Confrontés pour la première fois à un véritable défi sportif, les Mers Lunaires commencent à céder sous la pression. Mais Doug, qui avait quitté Raimon pour rejoindre l'Académie des Mers Lunaires, refuse d'admettre la défaite. Son courage réveille ses coéquipiers, et le match se poursuit alors à un rythme échevelé, les attaques se succédant de part et d'autre. Vers la fin du temps règlementaire, Aitor se retrouve en position de marquer, Doug est le dernier défenseur...