Arion et JP regardent la finale de l'année dernière. Ils voient le capitaine utiliser sa super technique, la Baquette Divine. Mark reçoit les ordres du Cinquième Secteur : ne pas marquer un seul match en éliminatoires de la Coupe de la Route du Sacre. Riccardo démissione. Arion va chez lui pour le convaincre de rester dans le club, mais il dit que le 'vrai football est mort'. Arion, lui pense qu'il ne tient qu'à eux de jouer 'au foot pour de vrai'. Et il dit que Riccardo veut démissionner pour protéger son amour du foot. Riccardo (le capitaine) finit par accepter de jouer avec Arion et JP une dernière fois. En jouant, JP trouve sa super-technique (Dribble Zéphir). Riccardo pleure en voyant l'enthousiasme de JP et Arion. Il s'en veut. Mark arrive et dit que c'est la preuve qu'il a toutes les qualités d'un bon capitaine.
Arion et JP regardent la finale de l'année dernière. Ils voient le capitaine utiliser sa super technique, la Baquette Divine. Mark reçoit les ordres du Cinquième Secteur : ne pas marquer un seul match en éliminatoires de la Coupe de la Route du Sacre. Riccardo démissione. Arion va chez lui pour le convaincre de rester dans le club, mais il dit que le 'vrai football est mort'. Arion, lui pense qu'il ne tient qu'à eux de jouer 'au foot pour de vrai'. Et il dit que Riccardo veut démissionner pour protéger son amour du foot. Riccardo (le capitaine) finit par accepter de jouer avec Arion et JP une dernière fois. En jouant, JP trouve sa super-technique (Dribble Zéphir). Riccardo pleure en voyant l'enthousiasme de JP et Arion. Il s'en veut. Mark arrive et dit que c'est la preuve qu'il a toutes les qualités d'un bon capitaine.