À dix contre onze, l'équipe de Raimon est en grande difficulté face à l'équipe de la Royal Academy. À la fin de la première période, l'équipe de Raimon est déjà menée deux buts à zéro, et toutes leurs tentatives pour réussir la technique du Tonnerre Ultime sont un échec. C'est alors que Victor arrive, convaincu par son frère de ne plus travailler pour le Cinquième Secteur, pour sauver le match. Grâce à lui, le Onze de Raimon enfin au complet refait son retard de deux buts, et inscrit un dernier but victorieux à quelques secondes du coup de sifflet final.
À dix contre onze, l'équipe de Raimon est en grande difficulté face à l'équipe de la Royal Academy. À la fin de la première période, l'équipe de Raimon est déjà menée deux buts à zéro, et toutes leurs tentatives pour réussir la technique du Tonnerre Ultime sont un échec. C'est alors que Victor arrive, convaincu par son frère de ne plus travailler pour le Cinquième Secteur, pour sauver le match. Grâce à lui, le Onze de Raimon enfin au complet refait son retard de deux buts, et inscrit un dernier but victorieux à quelques secondes du coup de sifflet final.