Lin, un adolescent, veut devenir champion du monde de Nado. Il rencontre de jeunes joueurs de Nado, et leur travail acharné aura un profond impact sur lui.
Lili a sa revanche et fait preuve d'une grande force lors de la première partie de la deuxième manche. Pendant ce temps, Diamond et Amber se disputent pour une crêpe au lieu de s'entraîner sérieusement.