Lin, un adolescent, veut devenir champion du monde de Nado. Il rencontre de jeunes joueurs de Nado, et leur travail acharné aura un profond impact sur lui.
Zircon déploie toute sa puissance pour battre Lin dans cette ultime partie. Malgré une Nado endommagée, l'esprit combatif du jeune Joueur de Nado et les leçons qu'il a apprises jusque-là semblent faire basculer l'issue de la partie.