Iris supplie Catherine de plaider sa cause auprès de Manuel. L'enseignante n'arrive pas à oublier Tom, qui est censé séjourner à Oslo pour le réveillon.
Conseillée par Claude, Iris se rend chez Catherine pour la convaincre de plaider sa cause auprès de Manuel afin qu'il revienne sur sa décision de ne pas la publier. Catherine accepte, mais elle est pressée car Tom et elle partent à Oslo pour fêter Noël. Le soir du réveillon, Iris pense encore à Tom. Elle décide d'appeler Catherine, qui lui dit qu'elle a dû partir toute seule car Tom ne trouvait plus son passeport...