Le Comte de Gourmont finit par retrouver Leonarth et Julie dans le train et ceux-ci sont obligés de sauter du train en marche pour lui échapper.
En chemin vers la Suisse, Stéphane fait une étrange rencontre. Au même moment, le Comte de Gourmont finit par retrouver Leonarth et Julie dans le train et ceux-ci sont obligés de sauter du train en marche pour lui échapper. Arrivés sains et saufs dans une petite ville, Julie et son compagnon sont soignés par un médecin qui les aide à s'enfuir. Dans leur course éperdue, ils tombent sur Stéphane...