Deux recrues posent problème aux instructeurs du 178e contingent : Marks, une forte tête, et Borg, considéré comme l'intellectuel du groupe.
Deux recrues posent problème aux instructeurs du 178e contingent. Marks est une forte tête, totalement indiscipliné, mais doué d'un grand potentiel. Son passé douloureux explique certainement son comportement. Borg, quant à lui, est considéré comme l'intellectuel du groupe. Il veut faire honneur à Malte, l'île dont il est originaire, mais ses piètres résultats sportifs compromettent son rêve d'intégrer les Royal Marines.