Deux recrues posent problème aux instructeurs du 178e contingent. Marks est une forte tête, totalement indiscipliné, mais doué d'un grand potentiel. Son passé douloureux explique certainement son comportement. Borg, quant à lui, est considéré comme l'intellectuel du groupe. Il veut faire honneur à Malte, l'île dont il est originaire, mais ses piètres résultats sportifs compromettent son rêve d'intégrer les Royal Marines.