Un voyage à la découverte de l'humour juif, héritage culturel hérité des textes anciens mais aussi inépuisable remède au malheur, plein d'ironie et d'autodérision.
Peu d'éléments illustrent aussi pleinement la culture juive que son humour. Dès le Moyen-Age, les communautés ashkénazes des shtetl d'Europe de l'Est entreprennent de combattre par le rire les discriminations et les persécutions qu'elles subissent. Empreint d'ironie et d'autodérision, cet état d'esprit fait écho à la nature dialectique, distanciée, de la théologie juive, où la vérité n'existe que confrontée à celle de l'autre, et qui s'incarne notamment dans les exégèses ambivalentes de la Torah et du Talmud. Quel rapport entretiennent les juifs d'hier et d'aujourd'hui à cette tradition, des deux côtés de l'Atlantique ? Comment continuer à plaisanter après la Shoah, ou rire avec des non-juifs sans s'exposer au malentendu ?