La perte du disque magnétique qui doit les transférer à leur propre époque compromet les plans de Burke et Virdon. Les deux hommes sont contraints de se prêter à des combats de gladiateurs, pour le bon plaisir du préfet chimpanzé. Ce dernier a décidé d'organiser des jeux de cirque pour voir les humains s'affronter entre eux...
La perte du disque magnétique qui doit les transférer à leur propre époque compromet les plans de Burke et Virdon. Les deux hommes sont contraints de se prêter à des combats de gladiateurs, pour le bon plaisir du préfet chimpanzé. Ce dernier a décidé d'organiser des jeux de cirque pour voir les humains s'affronter entre eux...