Le dixième Docteur et Martha Jones se lancent dans une course contre le maléfique Baltazar pour retrouver les données contenues dans un vaisseau spatial.
Le dixième Docteur et Martha Jones partent à la recherche de puces qui doivent permettre de retouver «L'Infini», un vaisseau spatial pouvant réaliser les voeux de son contrôleur. Mais un extraterrestre maléfique, Baltazar, est lui aussi intéressé par le pouvoir contenu dans la coque de l'appareil...