Malotru lutte pour échapper à ses poursuivants. Duflot part rencontrer Cochise. A Bakou, Marina se voit proposer un poste à l'Institut de sismologie.
Malotru lutte seul pour survivre et échapper à ses poursuivants. Duflot part rencontrer Cochise sur les rives de l'Euphrate. A Bakou, à l'issue de sa première conférence, Marina se voit proposer un poste à l'Institut de sismologie.