Les routiers de l'extrême poussent toujours plus au nord et acheminent leur impressionnante cargaison, jusqu'à ce que l'un d'eux commette une lourde erreur.
Afin de se différencier, les routiers de l'extrême n'ont pas d'autre choix que de se montrer infaillibles et irréprochables. Par -30°C, ils continuent d'aller toujours plus au nord. Les conditions sont épouvantables et le matériel est soumis à rude épreuve. Bien sûr, chaque participant donne le meilleur de lui-même, mais cheminer sur les lacs gelés constitue un défi permanent. L'un d'eux se place hors-jeu, dans des conditions qui jettent une ombre sur la motivation des routiers. Mais le règlement est le règlement, et personne ne saurait bénéficier de passe-droit. La sanction est immédiate, l'esprit de compétition ne devant jamais nuire à l'esprit d'entraide.