Chef propriétaire de Flavour Trador, à Yellowknife, Etienne Croteau nous invite à cuisiner petit et grand gibiers des Territoires du Nord-Ouest : le grizzly et le lagopède. Les deux viandes seront ponctuées d'épices exotiques et accompagnées de champignons matsutake, cueillis le jour-même.