Aïna découvre qu'Arnaud ne leur a peut-être pas tout dit. Bien qu'il soit désireux de protéger leurs secrets, Théo essaie tout de même de la convaincre.
Aïna se rend compte qu'Arnaud n'a pas été totalement honnête. Intéressé par le pacte de non-agression pour protéger ses secrets, Théo tente de la convaincre, mais elle se demande s'il est dans son meilleur intérêt de les joindre.