La jeune Monica est à la recherche d'un poste de stagiaire. Elle va voir tous les ranchs du coin. Quoique très occupés, Léna et ses amis acceptent de l'accueillir.
La jeune Monica est à la recherche d'un poste de stagiaire. Elle va voir tous les ranchs du coin. Léna et ses amis sont très occupés, notamment en raison du sevrage délicat d'un poulain. Mais devant la détresse de Monica, qui n'a toujours pas trouvé un stage, ils décident de l'accueillir au Ranch...