C'est l'effervescence au ranch : un tournoi de polo est organisé par le propriétaire. Le prix n'est autre que Bonbon Jr, le fils de l'étalon de Samantha.
Monsieur Cavaletti organise un tournoi de polo au ranch. Il est très fier d'annoncer que le vainqueur remportera un poulain très prometteur : Bonbon Jr, le fils de l'étalon de Samantha. Mais la jeune fille ne l'entend pas de cette oreille. Elle considère que Bonbon Jr lui appartient...