Chris tente de sauver la vie de la victime d'un chauffard en délit de fuite, tandis que Lisa aide la petite Zoe à lutter contre le venin d'une morsure de serpent.
Chris mène aujourd'hui une bataille désespérée pour sauver la vie de l'innocente victime d'un chauffard en délit de fuite. Lisa aide la petite Zoe à lutter contre le venin d'une morsure de serpent tandis qu'un loriquet boiteux essaie de réapprendre à voler.