Au Mont-Valérien se trouvent les derniers pigeons voyageurs de l'armée française. Découverte des ruches sur les toits de Paris. Sandrine rencontre Ringo, un chien renifleur d'explosifs. Puis elle se rend à Carrières-sous-Poissy, où les chiens ont la belle vie. Enfin, Elodie et Sandrine se retrouvent au château de Versailles.
Elodie Ageron et Sandrine Arcizet proposent de découvrir des animaux dans la ville. Au Mont-Valérien, au coeur de la forteresse militaire, se trouvent les derniers pigeons voyageurs de l'armée française. Sur les toits de Paris découverte des ruches qui s'y cachent. Dans les sous-sols du métro, Sandrine rencontre Ringo, un chien renifleur d'explosifs. Grâce à son flair, il permet de lever rapidement le doute sur les bagages oubliés par les voyageurs. Puis elle se rend à Carrières-sous-Poissy, une ville où les chiens ont la belle vie. Enfin, Elodie et Sandrine se retrouvent au château de Versailles, direction la prestigieuse Académie Equestre de Bartabas.