Elodie Ageron et Sandrine Arcizet proposent de découvrir des animaux dans la ville. Au Mont-Valérien, au coeur de la forteresse militaire, se trouvent les derniers pigeons voyageurs de l'armée française. Sur les toits de Paris découverte des ruches qui s'y cachent. Dans les sous-sols du métro, Sandrine rencontre Ringo, un chien renifleur d'explosifs. Grâce à son flair, il permet de lever rapidement le doute sur les bagages oubliés par les voyageurs. Puis elle se rend à Carrières-sous-Poissy, une ville où les chiens ont la belle vie. Enfin, Elodie et Sandrine se retrouvent au château de Versailles, direction la prestigieuse Académie Equestre de Bartabas.