C'est le jour des crêpes. Malheureusement, madame Bird s'est fait mal au bras en faisant du snowboard, et elle est la seule à connaître la recette secrète.
C'est le jour des crêpes. Mais chez les Brown, les festivités n'auront pas lieu : madame Bird s'est fait mal au bras en faisant du snowboard, et elle est la seule à connaître la recette secrète. Paddington sauve la mise avec une galette de sa fabrication...