Alex et Amy se rendent chez un particulier car des bruits suspects ont été entendus. A la recherche d'un appartement, Laura se retrouve dans une manifestation.
Alex et Amy se rendent dans un immeuble. L'un des habitants a entendu des bruits suspects chez ses voisins et a préféré en informer la police. En arrivant sur les lieux, ils pensent avoir très certainement affaire à une histoire des plus banales. Mais ce qu'ils découvrent sur place va s'avérer beaucoup plus intéressant que prévu. De son côté, Laura est à la recherche d'un appartement à louer. Bien malgré elle, elle se retrouve au beau milieu d'une manifestation pour le droit au logement...